На ваш запрос сообщаю


Получите бесплатную консультацию прямо сейчас:
8 (800) 500-27-29 Доб. 389
(звонок бесплатный)

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Лекция 1.2. Правила подготовки делового письма

Если Вы не смогли найти ответ на Ваш вопрос на страницах - просто задайте его.
Это быстро и абсолютно бесплатно!


Получите бесплатную консультацию прямо сейчас:
8 (800) 500-27-29 Доб. 389
(звонок бесплатный)

А еще не забудьте почитать наше руководство о том, как писать email на английском языке. Письмо-запрос информации отправляется в случае, если вам необходимо получить подробную информацию по интересующему вас вопросу. В начале письма необходимо указать ваш адрес или адрес и название компании, которую вы представляете, а ниже — название и адрес компании, в которую вы обращаетесь. Далее следует изложение самого запроса с объяснением его причины. В конце письма стоит указать срок, к которому вы хотели бы получить ответ.

Автор объясняет правила составления деловых писем, практикуемых в службе персонала, останавливается на классификации, дает рекомендации по стилю изложения текста документа. Не нужно думать, что составление и оформление деловых писем - исключительная обязанность секретаря организации.

There is a reply to your request , colonel. Посол Моллари, сообщаю вам, что леди Морелла дала согласие на ваш запрос и в скором времени прибудет.


Получите бесплатную консультацию прямо сейчас:
8 (800) 500-27-29 Доб. 389
(звонок бесплатный)


В ответ на ваше письмо сообщаем

Мы уже говорили о структуре делового письма и о письмах-запросах. Пришло время писать ответ на запрос! Как обычно, рассмотрим несколько примеров писем формальных и не очень и выделим в них полезные фразы-клише. Итак, вы получили запрос или предложение, и теперь вам надо на него ответить, даже если вы планируете отказаться от этого предложения или сообщить вашему собеседнику другие неприятные новости.

Не ответить будет невежливо, и так вы можете потерять потенциального клиента или партнёра в будущем, навредить репутации компании. Во многих ситуациях вам даже не нужно писать длинное формальное письмо, особенно по электронной почте.

При ответе на письмо, написанное простым языком, вы тоже будете писать простым языком. Но не забывайте, что, если ваш адресат старше по возрасту или занимает существенно более высокую должность, возможно, будет лучше ответить ему чуть более формальным языком. Your name. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Формальные письма. Вот несколько примеров, которые помогут вам по аналогии составить своё письмо. Производитель посуды отвечает менеджеру ресторана. Фармацевтическая компания отвечает владельцу небольшой аптеки. Менее формальные письма. Поставщик базы данных отвечает на запрос клиента. Загрузить примеры в PDF. Полезные фразы. Если у Вас появятся вопросы, буду рада на них ответить. С надеждой на дальнейшее сотрудничество, …. Узнать больше. Учебные материалы. Leave a Reply Cancel Reply Your email address will not be published.

Message Your name Email Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. This website uses cookies to improve your experience. Accept Read More. Necessary Always Enabled.

На ваш запрос не отвечаем

Результатов: Точных совпадений: Затраченное время: 31 мс. Индекс слова: , , , Больше Индекс выражения: , , , Больше Индекс фразы: , , , Больше Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo. Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!

Поиск ответа

На ваш запрос сообщаем следующее образец на ваш запрос сообщаем следующее образец В общем виде пояснение, как правило, выглядит следующим образом: В параллельном строе контекста несколько следующих предложений объясняют предшествующее, при. Last modified. В ответ на ваше письмо сообщаем образец. На ваш запрос о рождении фамилия, имя, отчество сообщаем, что для поиска необходимо указать год рождения, так. В ответ на ваше письмо сообщаем. Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Формальные письма

Составление ответа на письмо-запрос оно же письмо-ответ — стандартная норма деловой этики. Как правило, с запросами обращаются либо потенциальные партнеры фирмы с просьбой предоставить какие-либо сведения о деятельности предприятия, товарах, услугах, ценах и скидках, либо уже существующие контрагенты, например для получения информации о сроках поставки, оплаты, пересылки или корректировки документов и т. Открыть и скачать онлайн. В первую очередь следует помнить о том, что ответ должен писать именно тот сотрудник предприятия, на имя которого писалось первоначальное письмо. Исключения возможны только для тех случаев, если этот сотрудник по каким-либо причинам отсутствует больничный, командировка. Язык и подача послания должны зеркально отражать письмо-запрос. Иными словами, в тексте желательно использовать ту же форму обращения, которую применил отправитель запроса, ту же лексику, терминологию, языковые обороты и последовательность изложения, конечно, при условии, что автор инициативного послания проявил себя как грамотный и корректный человек. Нужно обязательно указывать ссылку на номер и дату входящего послания, но при этом нельзя повторять ошибки, допущенные автором запроса и нежелательно указывать на них в ответом письме только если это не относится к конкретной деятельности фирмы.

Формальные письма

Наши обычные условия — наличными, без скидок, без грузовых документовУсловия платежа подробно изложены в прилагаемом экземпляре общих условий поставки экземпляре контракта Остальные условия — согласно общим условиям поставок продажи Настоящее предложение просим подтвердить рассмотреть до дата в течение… дней со дня получения письма Просим прислать ответ не позднее дата в течение … недель от даты отправления этого письма Настоящее предложение действительноДо дата … месяца со дня получения письмапри условии получения Вашего акцепта по факсу в течение … дней от даты получения этого письмалишь в том случае, если товар не будет продан до получения Вашего ответаПросим прислать ответ нам обратной почтой рассмотреть наше предложение, сообщить, заинтересованы ли Вы в закупке предлагаемого товара Просим учесть срок реализации товара и принять решение как можно быстрее. Уважаемые…Мы благодарим вас за запрос от… на поставку… наименование товара В настоящее время мы рассматриваем вопрос о возможности предоставления вам предложения на интересующий вас товар. Наше решение мы сообщим вам в самое ближайшее время. Либо: К сожалению, мы не можем ответить на ваш запрос положительно и выслать вам конкретное предложение на поставку наименование товара. Мы просим вас отложить этот вопрос до…Либо: …и сообщаем, что по упомянутому товару вам следует обратиться к нашему агенту — фирме …, которая предоставит вам необходимую информацию по интересующему вас товару.

Письмо-запрос , бесспорно, побрезгует ответ: вы можете сообщить, что полученный запрос изучаете, отправить каталоги, прейскуранты, предложить изменить условия, указанные в запросе, отказать в поставке т товара или другом просьбой.

Мы уже говорили о структуре делового письма и о письмах-запросах. Пришло время писать ответ на запрос!

На ваш запрос сообщаю

Несмотря на то, что сегодня преимущество за электронными письмами, обойтись без традиционной почты в некоторых случаях просто невозможно. Как в обычной жизни, так и по работе нам часто приходится сталкиваться с оформлением официальных документов. Знания о том, как правильно написать официальное письмо на английском языке пригодятся во многих случаях. Например, составить сопроводительное письмо к резюме или для университета, написать деловое письмо в банк или консульство, да и во многих других. Из этой статьи вы узнаете, как написать и оформить деловое письмо на английском языке с примерами и переводом. А также, какие существуют правила бизнес-переписки и какие фразы помогут в составлении официальных писем. И другие, более узкоспециализированные виды деловых сообщений. Общие правила официальной переписки Деловой этикет и принципы официального общения одинаковы в разных странах.

На ваш запрос сообщаю

I am writing to thank you very much indeed for Очень любезно с Вашей стороны It is very kind of you to Позвольте воспользоваться случаем, чтобы поблагодарить Вас за May I take this opportunity of thanking you for Благодарим за столь большой вклад в Thank you for contributing so much to

Стандартные фразы для начала, продолжения и завершения делового письма на английском

Сегодня мы получили ответ, который нас удивил. Тексты обоих писем приводим ниже. Сейчас идёт его активное обсуждение на экспертном уровне. В целях разъяснения основных спорных пунктов документа, просим дать официальный комментарий представителей вашего ведомства на следующие вопросы:.

15 главных правил деловой переписки

Вход Регистрация. Список сообщений Новая тема. Как оформляется ответное письмо от организации? Здравствуйте, помогите с оформлением ответного письма от организации на в котором я должен пройти практику.. Ссылка на сообщение. Re: Как оформляется ответное письмо от организации? Наберите на компьютере, это просто А начинаете просто: на ваш исх.

Устойчивые обороты деловой переписки

Функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. Проверка слова:. В ответ на Ваш е письмо от Скажите, пожалуйста, обязательно ли в данном случае выделение "в дополнение к" запятыми? В ответ на Ваш запрос от Вопрос: нужна ли запятая после о закупках? Не подскажете, пожалуйста, нужны ли запятые после "что" в предложении ниже: В ответ на Ваш е обращение сообщаем, что, согласно условиям обслуживания и лицензионному соглашению, держателем основной учетной записи может быть только лицо старше ти лет.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Комментариев: 2
  1. perquiraca

    Присоединяюсь. Я согласен со всем выше сказанным.

  2. Владислава

    Оно и впрямь не низкое

Добавить комментарий

Отправляя комментарий, вы даете согласие на сбор и обработку персональных данных